| | Chansons de notre jeunesse!!! | |
| | Auteur | Message |
---|
suzanne suzanne
Nombre de messages : 1121 Age : 73 Localisation : italie Loisirs : voyages Date d'inscription : 04/08/2006
Feuille de personnage vanille94: (0/0)
| Sujet: Chansons de notre jeunesse!!! Mer 18 Oct 2006, 5:33 pm | |
| O katy katy!!!! Marc aryan.
Ô ! Katy, Katy Je revois souvent Ce petit coin discret Dans ce vieux restaurant. L'air, près de la mer Les rumeurs du port Dispensaient à la nuit Bien plus de charme encore !
Je t'aimais, Katy Je t'aimais déjà Mais tous les mots d'amour Restaient au fond de moi Par délicatesse, Katy Pour un premier soir, Et parce je pensais Qu'on pourrait se revoir
Maintenant Katy Que je suis parti Vers d'autres horizons Si loin de ton pays, Je puis te le dire, Katy Même le gai soleil De mon midi N'a pas chassé ton nom Si doux, du fond de mon esprit ! | |
| | | suzanne suzanne
Nombre de messages : 1121 Age : 73 Localisation : italie Loisirs : voyages Date d'inscription : 04/08/2006
Feuille de personnage vanille94: (0/0)
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Mer 18 Oct 2006, 5:36 pm | |
| Et pourtant!!! charles aznavour
Un beau matin je sais que je m'éveillerai Différemment de tous les autres jours Et mon cœur délivré enfin de notre amour Et pourtant, et pourtant Sans un remords, sans un regret je partirai Droit devant moi sans espoir de retour Loin des yeux loin du cœur j'oublierai pour toujours Et ton cœur et tes bras Et ta voix Mon amour
Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant
J'arracherai sans une larme, sans un cri Les liens secrets qui déchirent ma peau Me libérant de toi pour trouver le repos Et pourtant, et pourtant Je marcherai vers d'autres cieux, d'autres pays En oubliant ta cruelle froideur Les mains pleines d'amour j'offrirai au bonheur Et les jour et les nuits Et la vie De mon cœur
Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant
Il faudra bien que je retrouve ma raison Mon insouciance et mes élans de joie Que je parte à jamais pour échapper à toi Dans d'autres bras quand j'oublirai jusqu'à ton nom Quand je pourrai repenser l'avenir Tu deviendras pour moi qu'un lointain souvenir Quand mon mal et ma peur Et mes pleurs Vont finir
Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Pourtant, pourtant, je n'aime que toi Pourtant, pourtant, je n'aime que toi... | |
| | | suzanne suzanne
Nombre de messages : 1121 Age : 73 Localisation : italie Loisirs : voyages Date d'inscription : 04/08/2006
Feuille de personnage vanille94: (0/0)
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Mer 18 Oct 2006, 5:37 pm | |
| Il faut savoir!!! charles aznavour.
Il faut savoir encore sourire Quand le meilleur s'est retiré Et qu'il ne reste que le pire Dans une vie bête à pleurer
Il faut savoir, coûte que coûte Garder toute sa dignité Et malgré ce qu'il nous en coûte S'en aller sans se retourner
Face au destin qui nous désarme Et devant le bonheur perdu Il faut savoir cacher ses larmes Mais moi, mon cœur, je n'ai pas su
Il faut savoir quitter la table Lorsque l'amour est desservi Sans s'accrocher l'air pitoyable Mais partir sans faire de bruit
Il faut savoir cacher sa peine Sous le masque de tous les jours Et retenir les cris de haine Qui sont les derniers mots d'amour
Il faut savoir rester de glace Et taire un cœur qui meurt déjà Il faut savoir garder la face Mais moi, mon cœur, je t'aime trop
Mais moi, je ne peux pas Il faut savoir mais moi Je ne sais pas... | |
| | | suzanne suzanne
Nombre de messages : 1121 Age : 73 Localisation : italie Loisirs : voyages Date d'inscription : 04/08/2006
Feuille de personnage vanille94: (0/0)
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Mer 18 Oct 2006, 5:39 pm | |
| Je t'attend!!! charles aznavour.
Mes jours passent, mes nuits pleurent Et pleure le temps Ma raison sombre et se meurt Quand meurt le temps Ce temps mort que je regrette Tant et tant Car sans joie ma vie s'arrête Et je t'attends
J'attends l'air que je respire Et le printemps J'attends mes éclats de rire Et mes vingt ans Mes mers calmes et mes tempêtes En même temps Car sans joie ma vie s'arrête Et je t'attends
Je t'attends Viens ne tarde pas D'où que tu viennes, qui que tu sois Viens le temps est court Je t'attends Mon rêve inconnu Quel est ton nom, quel est ton but Le mien c'est l'amour
Pour que mes jours se transforment Et que vraiment Ma vie par toi prenne forme A chaque instant Parce que le vide me hante Avec mon sang Comme un peintre je t'invente Et je t'attends
Mes doigts par petites touches Font tes dents Avant de croquer ta bouche Eperdument Mais ces rêves ne me laissent Que tourments Car je traîne ma détresse Et je t'attends | |
| | | suzanne suzanne
Nombre de messages : 1121 Age : 73 Localisation : italie Loisirs : voyages Date d'inscription : 04/08/2006
Feuille de personnage vanille94: (0/0)
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Mer 18 Oct 2006, 5:40 pm | |
| La mamma!! charles aznavour.
Ils sont venus Ils sont tous là Dès qu'ils ont entendu ce cri Elle va mourir, la mamma Ils sont venus Ils sont tous là Même ceux du sud de l'Italie Y a même Giorgio, le fils maudit Avec des présents plein les bras Tous les enfants jouent en silence Autour du lit ou sur le carreau Mais leurs jeux n'ont pas d'importance C'est un peu leurs derniers cadeaux A la mamma
On la réchauffe de baisers On lui remonte ses oreillers Elle va mourir, la mamma Sainte Marie pleine de grâces Dont la statue est sur la place Bien sûr vous lui tendez les bras En lui chantant Ave Maria Ave Maria Y a tant d'amour, de souvenirs Autour de toi, toi la mamma Y a tant de larmes et de sourires A travers toi, toi la mamma
Et tous les hommes ont eu si chaud Sur les chemins de grand soleil Elle va mourir, la mamma Qu'ils boivent frais le vin nouveau Le bon vin de la bonne treille Tandis que s'entrassent pêle-mêle Sur les bancs, foulards et chapeaux C'est drôle on ne se sent pas triste Près du grand lit et de l'affection Y a même un oncle guitariste Qui joue en faisant attention A la mamma
Et les femmes se souvenant Des chansons tristes des veillées Elle va mourir, la mamma Tout doucement, les yeux fermés Chantent comme on berce un enfant Aprés une bonne journée Pour qu'il sourie en s'endormant Ave Maria Y a tant d'amour, de souvenirs Autour de toi, toi la mamma Y a tant de larmes et de sourires A travers toi, toi la mamma Que jamais, jamais, jamais Tu nous quitteras... | |
| | | suzanne suzanne
Nombre de messages : 1121 Age : 73 Localisation : italie Loisirs : voyages Date d'inscription : 04/08/2006
Feuille de personnage vanille94: (0/0)
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Mer 18 Oct 2006, 5:42 pm | |
| Ya mustapha!! bob azzam
Chéri je t'aime chéri je t'adore, como la salsa de pomodoro. {2x}
Y a Mustapha, y a Mustapha Anavaé badia Mustapha Ça va chérim faila attaarim Éronquérim matché éma hatchim.
-1-
Thala aya Mustapha yaémil quélam Hénéal quamé bémane avénéal quélam Where my live oh guest oh guest, yes my love Oh guest oh guest {2x}
Y a Mustapha, y a Mustapha Anavaé badia Mustapha Ça va chérim faila atha harim Éronquérim matché éma hatchim.
-2-
Quand je t'ai vu sur le balcon Tu m'as dit monte et ne fait pas d' façon. {2x}
Chéri je t'aime chéri je t'adore, como la salsa de pomodoro {2x}
Y a Mustapha, y a Mustapha Anavaé badia Mustapha Ça va chérim faila atha harim Éronquérim matché éma hatchim.
-3-
Tu m'as allumé avec une allumette Et tu m'as fait perdre la à tête {2x}
Chéri je t'aime chéri je t'adore, como la salsa de pomodoro {2x}
Y a Mustapha, y a Mustapha Anavaé badia Mustapha Ça va chérim faila atha harim Éronquérim matché éma hatchim. | |
| | | suzanne suzanne
Nombre de messages : 1121 Age : 73 Localisation : italie Loisirs : voyages Date d'inscription : 04/08/2006
Feuille de personnage vanille94: (0/0)
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Mer 18 Oct 2006, 5:45 pm | |
| Demain tu te maries!! patricia carli.
Arrête, arrête ne me touche pas Je t'en supplie ai pitié de moi Je ne peux plus supporter Avec une autre te partager D'ailleurs demain tu te maries Elle a de l'argent, elle est jolie Elle a toutes les qualités Mon grand défaut c'est de t'aimer Arrête, arrête ne me touche pas Je t'en supplie ai pitié de moi Dès que tes mains se posent sur moi Je suis prête à subir ta loi Mais tu as préféré les grands honneurs A la place de notre bonheur Et, et pour garder tes ambitions Tu as détruit mes illusions
Je sais, je sais tu m'aimes encore L'orgueil pour toi est le plus fort Il a vécu le grand amour Pour garantir tes vieux jours Il faut, il faut nous quitter sans remords Tu es le maître de ton sort Laisse-moi, laisse moi te féliciter Demain, demain tu vas te marier
Chez elle tu auras le confort Chez moi tu jouais avec mon corps Chez elle tu vas te distinguer Chez moi tu venais te griser Ce soir, ce soir c'est la dernière fois Que je te parle, que je te vois Puisque, puisque c'est elle qui aura ton nom Ce soir, ce soir moi je te dis non Non ! Non ! | |
| | | suzanne suzanne
Nombre de messages : 1121 Age : 73 Localisation : italie Loisirs : voyages Date d'inscription : 04/08/2006
Feuille de personnage vanille94: (0/0)
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Mer 18 Oct 2006, 5:51 pm | |
| Non ho l'età!! gigliola cinquetti.
Non ho l'età, non ho l'età per amarti Non ho l'età per uscire sola con te E non avrei, non avrei nulla da dirti Perchè tu sai molte più cose di me
{Refrain:} Lascia ch'io viva un amore romantico Nell'attesa che venga quel giorno, ma ora no Non ho l'età, non ho l'età per amarti Non ho l'età per uscire sola con te Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi Quel giorno avrai tutto il mio amore per te Lascia ch'io viva un amore romantico Nell'attesa che venga quel giorno, ma ora no
Non ho l'età, non ho l'età per amarti Non ho l'età per uscire sola con te Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi Quel giorno avrai tutto il mio amore per te | |
| | | suzanne suzanne
Nombre de messages : 1121 Age : 73 Localisation : italie Loisirs : voyages Date d'inscription : 04/08/2006
Feuille de personnage vanille94: (0/0)
| Sujet: It's now or never Mer 18 Oct 2006, 5:57 pm | |
| It's now or never!!! elvis presley.
It's now or never, come hold me tight Kiss me my darling, be mine tonight Tomorrow will be too late, it's now or never My love won't wait.
When I first saw you with your smile so tender My heart was captured, my soul surrendered I'd spend a lifetime waiting for the right time Now that your near the time is here at last.
It's now or never, come hold me tight Kiss me my darling, be mine tonight Tomorrow will be too late, it's now or never My love won't wait.
Just like a willow, we would cry an ocean If we lost true love and sweet devotion Your lips excite me, let your arms invite me For who knows when we'll meet again this way
It's now or never, come hold me tight Kiss me my darling, be mine tonight Tomorrow will be too late, it's now or never My love won't wait. | |
| | | suzanne suzanne
Nombre de messages : 1121 Age : 73 Localisation : italie Loisirs : voyages Date d'inscription : 04/08/2006
Feuille de personnage vanille94: (0/0)
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Mer 18 Oct 2006, 6:09 pm | |
| Dona dona dona. claude francois
Il était une fois un petit garçon Qui vivait dans une grande maison Sa vie n'était que joie et bonheur Et pourtant au fond de son cœur Il voulait devenir grand Rêvait d'être un homme. Chaque soir il y pensait Quand sa maman le berçait
{Refrain:} Donna Donna Donna Donna Tu regretteras le temps Donna Donna Donna Donna Où tu étais un enfant
Puis il a grandi, puis il est parti Et il a découvert la vie Les amours déçues, la faim et la peur Et souvent au fond de son cœur Il revoyait son enfance Rêvait d'autrefois Tristement il y pensait Et il se souvenait
{au Refrain}
Parfois je pense à ce petit garçon, Ce petit garçon que j'étais. | |
| | | suzanne suzanne
Nombre de messages : 1121 Age : 73 Localisation : italie Loisirs : voyages Date d'inscription : 04/08/2006
Feuille de personnage vanille94: (0/0)
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Mer 18 Oct 2006, 6:12 pm | |
| Le meteque!!! goerges moustaki.
Avec ma gueule de métèque De Juif errant, de pâtre grec Et mes cheveux aux quatre vents Avec mes yeux tout délavés Qui me donnent l'air de rêver Moi qui ne rêve plus souvent Avec mes mains de maraudeur De musicien et de rôdeur Qui ont pillé tant de jardins Avec ma bouche qui a bu Qui a embrassé et mordu Sans jamais assouvir sa faim
Avec ma gueule de métèque De Juif errant, de pâtre grec De voleur et de vagabond Avec ma peau qui s'est frottée Au soleil de tous les étés Et tout ce qui portait jupon Avec mon cœur qui a su faire Souffrir autant qu'il a souffert Sans pour cela faire d'histoires Avec mon âme qui n'a plus La moindre chance de salut Pour éviter le purgatoire
Avec ma gueule de métèque De Juif errant, de pâtre grec Et mes cheveux aux quatre vents Je viendrai, ma douce captive Mon âme sœur, ma source vive Je viendrai boire tes vingt ans Et je serai prince de sang Rêveur ou bien adolescent Comme il te plaira de choisir Et nous ferons de chaque jour Toute une éternité d'amour Que nous vivrons à en mourir
Et nous ferons de chaque jour Toute une éternité d'amour Que nous vivrons à en mourir | |
| | | angelina
Nombre de messages : 373 Age : 76 Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Sam 28 Oct 2006, 8:37 pm | |
| Johnny Hallyday Viens danser le twist Paroles: K.Mann, Adpt: G.Gosset, A.Pascal ?. Musique: D.Appel 1961 Titre original: "Let's twist again en français"
--------------------------------------------------------------------------------
Venez les copains Tapez des mains On va faire le twist C'est le nouveau Rock Rien n'y hésite
N'hésitons pas Faites comme moi Suivez bien mes pas
Rythme le twist Donne-moi la main, là Tu t'y prends bien Continue comme ça Un tour autour de moi Balance encore tes bras Bien sûr mon cœur Il rythme le twist
Ah, tourne bien Oui, tourne bien encore Oui mais en dansant N'oublie pas, n'oublie pas Que je suis là Tout en rythmant le twist Entre tes bras Mon cœur bat pour toi
Rythme le twist Donne-moi la main, là Tu t'y prends bien Continue comme ça Un tour autour de moi Balance encore tes bras Bien sûr mon cœur Il rythme le twist
Ah, tournera Oui, tourne bien encore Oui mais en dansant N'oublie pas, n'oublie pas Que je suis là Tout en rythmant le twist C'est ça le twist Frappe des mains
Brûle la piste C'est mieux que bien
-------------------------------------------------------------------------------- | |
| | | angelina
Nombre de messages : 373 Age : 76 Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Sam 28 Oct 2006, 8:40 pm | |
| Johnny Hallyday Un jour viendra
--------------------------------------------------------------------------------
Un jour viendra tu me diras je t'aime du bout du cœur mais le dire quand meme un simple mot et l'aveu d'une larme au bord de tes yeux feront de moi un homme heureux
Un jour viendra tu sauras toutes ces choses qui ont fait ma vie bien plus noire que rose tu comprendras mes pudeurs tous ces mots qui me font peur que j'ai caché comme un voleur
Toi c'est le ciel qui t'a envoyé vers moi pour me réapprendre a aimer attends laisses faire les jours,laisses le temps au temps et à l'amour
Un jour viendra tu me dira je t'aime du bout des yeux mais le dire quand meme dans le ciel de ton regard lire ton désir et ma victoire un jour viendra tu m'aimeras
Toi c'est la vie qui t'a envoyée vers moi qui n'est jamais fait que passer à coté des choses essentielles par défit pour bruler mes ailes
Un jour viendra tu me diras je t'aime et j'aimerais Attends laisses faire les jours laisses le temps au temps et à l'amour Un jour viendra tu me diras je t'aime et je t'aimerais X4
-------------------------------------------------------------------------------- | |
| | | angelina
Nombre de messages : 373 Age : 76 Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Dim 29 Oct 2006, 9:12 pm | |
| Michel Polnareff La poupée qui fait non
--------------------------------------------------------------------------------
C'est une poupée qui fait non, non, non, non Toute la journée elle fait non, non, non, non Elle est tellement jolie Que j'en rêve la nuit.
C'est une poupée qui fait non, non, non, non Toute la journée elle fait non, non, non, non Personne ne lui a appris Qu'on pouvait dire oui.
Sans même écouter elle fait non, non, non, non Sans me regarder elle fait non, non, non, non Pourtant je donnerais ma vie Pour qu'elle dise oui.
C'est une poupée qui fait non, non, non, non Toute la journée elle fait non, non, non, non Personne ne lui a appris Qu'on pouvait dire oui.
Non, non, non, non ... | |
| | | angelina
Nombre de messages : 373 Age : 76 Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Dim 29 Oct 2006, 9:13 pm | |
| Michel Polnareff L'amour avec toi Paroles et Musique: Michel Polnareff 1966
Il est des mots qu'on peut penser Mais à pas dire en société. Moi je me fous de la société Et de sa prétendue moralité
{Refrain:} J'aim'rais simplement faire l'amour avec toi J'aim'rais simplement faire l'amour avec toi Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh...
Bien sûr, moi, je pourrais te dire Que je n'vis que par ton sourire Que tes yeux sont de tous les yeux, les plus bleus La la la... La la la...
{Refrain}
D'aucuns diront : on ne peut pas Parler à un' jeune fille comme ça ! | |
| | | angelina
Nombre de messages : 373 Age : 76 Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Mar 31 Oct 2006, 2:52 am | |
| Nino Ferrer Mirza Musique: Nino Ferrer
Z'avez pas vu Mirza ? Oh la la la la la la Z'avez pas vu Mirza ? Oh la la la la la la Z'avez pas vu Mirza ? Oh la la la la la la
Où est donc passé ce chien Je le cherche partout Où est donc passé ce chien Il va me rendre fou Où est donc passé ce chien Oh! Ça y est, je le vois ! Veux tu venir ici, Je n'le répéterai pas Veux-tu venir ici, Mmmmm, sale bête va ! Veux-tu venir ici Oh! Il est reparti
Où est donc passé ce chien Je le cherche partout Où est donc passé ce chien Il va me rendre fou Où est donc passé ce chien Oh! Ça y est je le vois ! C'est bien la dernière fois Que je te cherche comme ça Veux tu venir ici Je n'le répèterai pas Veux tu venir ici Oh et ne bouge pas Veux tu venir ici Oh yeah ! satané Mirza | |
| | | angelina
Nombre de messages : 373 Age : 76 Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Mar 31 Oct 2006, 2:53 am | |
| Nino Ferrer Le téléfon Musique: Nino Ferrer
--------------------------------------------------------------------------------
Bernadette, elle est très chouette Et sa cousine, elle est divine Mais son cousin, il est malsain Je dirais même que c'est un bon à rien
Noémie est très jolie Moins que Zoé, mais plus que Nathalie Anatole il est frivole Monsieur Gaston s'occupe du téléfon
Gaston y a l'téléfon qui son Et y a jamais person qui y répond Gaston y a l'téléfon qui son Et y a jamais person qui y répond
Marie-Louise, elle est exquise Marie-Thérèse, elle est obèse Marie-Berthe, elle est experte Par l'entremise de sa tante Artémise
Edouard fume le cigare Et Léonard porte une barbe noire Léontine fait la cuisine Monsieur Gaston s'occupe du téléfon
Gaston y a l'téléfon qui son Et y a jamais person qui y répond Gaston y a l'téléfon qui son Et y a jamais person qui y répond
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, Gaston l'téléfon qui son' P't-être bien qu'c'est importon
-------------------------------------------------------------------------------- | |
| | | angelina
Nombre de messages : 373 Age : 76 Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Ven 10 Nov 2006, 6:31 pm | |
| C'est pas sérieux
C'est pas sérieux Mon amour, mon amour De s'embrasser comme ça Dans la rue n'importe où C'est pas sérieux Mais c'est bon, mon amour Quand ta bouche affamée Se promène sur mon cou
Et moi si timide Je me sens solide Depuis que tu m'aimes Comment le cacher sans tricher Ce grand bonheur Qu'on affiche sans pudeur
C'est pas sérieux Mon amour, mon amour de s'embrasser comme ça Dans la rue qui nous voit Avec ces yeux Trop curieux tout autour Alors viens donc chez moi Viens chez, moi viens chez
C'est pas sérieux Mon amour, mon amour Tu sais tous les amis Croient sûrement Qu'on est mort Ça va faire 4 nuits 4 jours Que nous n'avons pas mis Le nez dehors
Et s'ils nous questionnent Faudra qu'on leur donne Une excuse valable Et zut après tout On s'en fout, volets fermés
Je ne pense qu'à t'aimer
C'est pas sérieux Mon amour, mon amour Oui mais le plus souvent Quand on fait dans la vie Que ce qui est sérieux Mon amour, mon amour C'est comme ça qu'on s'ennuie Qu'on s'ennuie, qu'on s'ennuie
C'est comme ça qu'on s'ennuie Qu'on s'ennuie, qu'on s'ennuie
C'est comme ça qu'on s'ennuie.
-------------------------------------------------------------------------------- | |
| | | angelina
Nombre de messages : 373 Age : 76 Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! Mar 14 Nov 2006, 4:36 pm | |
| Where The Boys Are Connie Francis, 1960 Where the boys are Someone waits for me A smilin' face, a warm embrace Two arms to hold me tenderly
Where the boys are My true love will be He's walkin' down some street in town And I know he's lookin' there for me
In the crowd of a million people I'll find my valentine And then I'll climb to the highest steeple And tell the world he's mine
Till he holds me I wait impatiently Where the boys are, where the boys are Where the boys are, someone waits for me
Till he holds me I wait impatiently Where the boys are, where the boys are Where the boys are, someone waits for me | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Chansons de notre jeunesse!!! | |
| |
| | | | Chansons de notre jeunesse!!! | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |